No. 094 The New American Weapon 米軍新兵器
https://youtu.be/G_AlNwdIlRQ?t=2336
https://youtu.be/lVzXNXHGRnY?t=910
（未表示）常坂神社 Tokisaka Shrine >>>ハッシュタグを093と間違えてた
オ01
鞍部玉緒: …花楓川の向こうも 燃えている…
Tamao Kurabe: Everything on that side of the Kaede River is on fire…
三浦慶太郎: 蒲染の方に 向っているぞ
Keitaro Miura: Looks like it’s headed toward Kamazumi next.
千尋: にいちゃん…
Chihiro: Big brother…
南奈津乃: なんでこの時代に あれが…
Natsuno Minami: Why are they showing up in this era?
オ02
×Tamao Kurabe
鞍部玉緒: あれも… 亜米利加の？
Tamao Kurabe: Does that belong to the Americans, too…?
三浦慶太郎: あんな兵器は
見たことも 聞いたこともない…
Keitaro Miura: Not that I've seen.
I’d never even heard of weapons like this…
オ03
×Tamao Kurabe
鞍部玉緒: 恐ろしいわ…
まるで 生き物のよう…
Tamao Kurabe: How unsettling…
It’s almost as if they're alive…
オ04
△American Weapon→Tamao Kurabe
三浦慶太郎: 米国は我が国より 工業力で勝ると聞いた
きっとあれは 米軍の新兵器です
…ついに本土に 上陸されたんだ
このままでは…
Keitaro Miura: I've always heard the U.S. had an industrial advantage over us.
That thing has to be one of their weapons.
…They’ve finally come for our homeland.
and if we don’t stop them…
鞍部玉緒: …
Tamao Kurabe: …
オ05
×Tamao Kurabe
三浦慶太郎: 玉緒さん
千尋を頼みます
Keitaro Miura: Tamao-san.
Please take care of Chihiro.
千尋: にいちゃん
Chihiro: Big brother!
三浦慶太郎: 言うことを よく聞くんだぞ
玉緒さん
奈津乃さんも お願いできますか…
Keitaro Miura: Stay with her, and do as you're told, understand?
Tamao-san…
Can I ask you to look after Natsuno-san, too?
鞍部玉緒: 慶太郎さんは…
Tamao Kurabe: What about you?
三浦慶太郎: 工廠に戻ります
Keitaro Miura: I'm going back to the armory.
オ06
×Natsuno Minami
三浦慶太郎: 玉緒さんに ついて行くんだ
さあ
日本がまだ戦えるのを 奴らに教えてやる
この日のために 訓練して来た
機兵なら あんなもの…
Keitaro Miura: You stay with Tamao-san. She’ll keep you safe.
Now go.
I’ll show them that Japan can still fight.
This is the day I've veen training for.
Against the Sentinel, they don’t stand a chance...
>>>ここまで
南奈津乃: …聞いた？
Natsuno Minami: …You hear all that?
BJ: ナツノ…
BJ: Natsuno…
南奈津乃: わかってる
Natsuno Minami: I know, I'm on it.
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next